利用規約
最終更新日：2026年9月26日
本書の日本語版と英語版に相違がある場合、日本にお住まいの方については日本語版が優先します。
本利用規約（以下「本規約」といいます）は、お客様とPink Lumenade LLC（所在地：3130 Balfour Rd, Suite D #1023, Brentwood, CA 94513, USA。以下「当社」といいます）との間の契約です。本規約は、iOS版およびAndroid版のUpscoreアプリ、Apple WatchおよびWear OS向けのUpscoreウォッチアプリ、Upscoreデスクトップコンパニオン、edi.danceのアプリ、ならびにupscore.danceのウェブサイト（以下あわせて「Upscore」といいます）に適用されます。アカウントを作成するか、Upscoreを利用することで、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、Upscoreを利用しないでください。
1. 利用できる方
Upscoreを利用するには13歳以上である必要があります。13歳未満の方はアカウントを作成しないでください。アカウントが13歳未満の方のものであると当社が知った場合、当社はそのアカウントを閉鎖し、データを削除します。Upscoreを利用することで、お客様は、提供する情報が正確であること、およびお客様のアカウントで行われる一切の行為について責任を負うことを確認したものとします。ログイン情報は安全に管理してください。
2. アプリの利用許諾
当社は、本規約およびUpscoreを入手したアプリストアの規約に従うことを条件として、お客様ご自身の非商業的な利用のためにUpscoreを使用する、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取り消し可能な利用権をお客様に許諾します。Apple App StoreからUpscoreを入手した場合、アプリの利用にはAppleのライセンス対象アプリケーションのエンドユーザー使用許諾契約が適用されます。本規約はこれに追加して適用されます。両者が矛盾する場合、iOS版アプリについてはAppleの契約が優先し、それ以外については本規約が優先します。Google PlayからUpscoreを入手した場合は、Google Play利用規約が適用されます。
3. サブスクリプション、支払い、解約
Upscoreのスコア記録は無料で利用できます。ワークアウトの記録は最初の3回まで無料で、それ以降はUpscore ProまたはUpscore Leagueが必要です。ワークアウトを削除しても、無料の回数は戻りません。当社は無料プランの内容を変更することがあり、変更前にアプリでお知らせします。
ProとLeagueは任意の有料サブスクリプションで、月額または年額で利用できます。Apple App StoreまたはGoogle Playを通じて購入したすべての自動更新サブスクリプションには、以下が適用されます。
- 支払いは、購入場所に応じて、購入確定時にApp Store（Apple ID）またはGoogle Playのアカウントに請求されます。
- サブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間以上前に自動更新をオフにしない限り、自動的に更新されます。
- 更新分の料金は、現在の期間が終了する24時間前以内に、選択したプランの価格で請求されます。
- 無料トライアルを提供する場合、その期間は7日間です。終了の24時間以上前に解約しない限り、トライアル終了時にプランの料金が請求されます。料金とトライアルの終了日は、確定前に表示されます。サブスクリプションを購入すると、トライアルの未使用分は失効します。
- 購入後は、App StoreまたはGoogle Playのアカウント設定から、いつでもサブスクリプションの管理や解約ができます。
- 料金は購入前にアプリに表示されます。値上げがある場合は、お客様に適用される前にお知らせし、それまでに解約することができます。
購入の処理はApple（App Store）またはGoogle（Google Play）が行います。返金は、各アプリストアがその規約に従って対応します。当社が支払いや返金を別途処理することはありません。
4. スコアデータと第三者サービス
Upscoreでは、Sanbai、PhaseII、LIFE4、e-amusement、Pump It Upなどのサービスを通じて、お客様ご自身のプレーデータを取り込み、分析できます。サービスと連携するかどうかはお客様が決め、いつでも連携を解除できます。これらのサービスの利用にはそれぞれの規約とポリシーが適用され、その提供状況は当社の管理の及ばないところにあります。これらのサービスからご自身のデータにアクセスし取り込むことが認められていることを確認する責任は、お客様にあります。デスクトップコンパニオンは、お客様ご自身のPC上でリザルト画面を読み取ります。
5. 独立性と商標
Upscoreは独立したアプリケーションです。当社およびUpscoreは、株式会社コナミデジタルエンタテインメント、アンダミロ、その他のゲームメーカーとは一切関係がなく、提携、承認、後援を受けていません。DanceDanceRevolution、DDR、e-amusement、BEMANI、KONAMIは株式会社コナミデジタルエンタテインメントの商標です。Pump It Upはアンダミロの商標です。Sanbai、PhaseII、LIFE4は独立したコミュニティのプロジェクトです。当社がこれらの名称を使うのは、各機能がどのゲームやサービスに対応しているかをお伝えするためだけです。
楽曲のアートワークとタイトル。Upscoreは、お客様が譜面を見分けられるよう、楽曲のタイトルとジャケット画像を表示します。お客様のために作成するセッションカードにも表示されます。これらのアートワークはゲームメーカーに帰属します。当社はこれらについて一切の権利を主張しません。Upscoreが表示しているものに権利をお持ちで、その削除を希望される場合は、該当するもののリンク、権利をお持ちであることの証明、および連絡先を添えてrinon@edi.danceまでメールでご連絡ください。速やかに削除します。
6. 健康・フィットネスに関する免責
Upscoreはフィットネスとゲームプレーのためのツールであり、医療機器でも医療上の助言を提供するものでもありません。心拍数、消費カロリー、ワークアウト、その他の数値は情報提供のみを目的とした推定値であり、いかなる医療上の判断の根拠にもしないでください。傾向、比較、回復のシグナルはこれらの推定値から作られており、誤っていることがあります。これらは診断ではなく、その変化は医学的な所見ではありません。身体活動にはリスクが伴います。運動プログラムを始めたり変更したりする前に、資格のある医療専門家に相談し、体調が悪いと感じたら中止してください。Upscoreの利用および身体活動は、お客様ご自身の責任で行うものとします。
7. 禁止事項
お客様は、Upscoreを不正に利用しないことに同意します。これには、ほかのユーザーのデータへのアクセスの試み、法律で認められる範囲を超えたアプリのリバースエンジニアリング、動作の妨害、当社のサーバーに対するボットやスクリプトの使用、違法または有害なコンテンツのアップロード、第三者の権利や適用される法律に違反する目的での利用が含まれます。
8. アップロードや共有する内容
Upscoreでは、プロフィール写真、スコアファイルやプレー履歴、リザルト画面の写真、LIFE4への申請内容をアップロードでき、Upscoreがお客様のために作成するセッションカードを共有できます。アップロードした内容についてはお客様が責任を負います。アップロードすることで、お客様は、その内容を所有しているか使用する権利を持っていること、および他者の権利を侵害しないことを確認したものとします。
コンテンツの基準。違法なもの、性的に露骨なもの、憎悪をあおるもの、嫌がらせにあたるもの、暴力的なもの、欺瞞的なもの、未成年者を描写または搾取するものをアップロードしないでください。ほかの人の画像をその人の許可なくアップロードしたり、他人になりすます画像をアップロードしたりしないでください。
当社に許諾いただく権利。アップロードした内容の所有権はお客様に残ります。お客様は当社に対し、Upscoreを運営しお客様に表示するという目的に限り、その内容を保存、処理、複製、表示するための、限定的、非独占的、全世界的かつ無償の利用権を許諾します。この利用権は、お客様がその内容またはアカウントを削除した時点で終了します。ただし、バックアップやキャッシュに短期間残るコピーは除きます。
セッションカード。セッションカードには、ゲームメーカーに帰属する楽曲のアートワークが含まれることがあります。カードをUpscoreの外で共有する場合、それはお客様ご自身の責任で行うものとします。
削除。お客様は、アプリでいつでもアップロードした内容を削除できます。当社も、コンテンツが本規約または適用される法律に違反していると誠実に判断した場合、コンテンツを削除したり、ユーザーのアップロード機能を無効にしたりすることがあります。コンテンツが違法または有害な場合は、事前の通知なく行うことがあります。
通報。Upscore内のコンテンツが違法または本規約に違反していると思われる場合は、rinon@edi.danceまでご連絡ください。当社は通報を確認して速やかに対応し、不適切なコンテンツを一切容認しません。
9. 知的財産権
Upscoreは、そのソフトウェア、デザイン、テキスト、オリジナルのグラフィックを含め、当社が所有し、知的財産権に関する法律で保護されています。本規約は、上記の限定的な利用権を除き、Upscoreに関するいかなる権利もお客様に付与するものではありません。
10. 免責事項
Upscoreは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的への適合性、権利の非侵害を含め、明示か黙示かを問わずいかなる保証もありません。当社は、Upscoreが中断なく、エラーなく動作すること、または第三者サービスから同期したデータが正確で完全であることを保証しません。
11. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲において、当社は、お客様のUpscoreの利用から生じる間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害、またはデータ、利益、信用の喪失について責任を負いません。Upscoreに関するいかなる請求についても、当社の責任の総額は、請求前の12か月間にお客様が本サービスに対して当社に支払った金額、または支払いがない場合は50米ドルを上限とします。本規約のいかなる規定も、法律が制限を認めない場合における、死亡、人身傷害、詐欺または重過失についての当社の責任を制限するものではありません。
12. 解約
お客様は、いつでもアプリ内からUpscoreの利用をやめ、アカウントを削除できます。当社は、お客様が本規約に違反した場合、または法律により求められる場合、アクセスを停止または終了することがあります。その性質上、終了後も存続すべき条項（知的財産権、免責事項、責任の制限を含む）は、終了後も引き続き適用されます。
13. 本規約の変更
当社は、本規約を随時更新することがあります。重要な変更は、アプリまたはメールでお知らせします。冒頭の「最終更新日」が最新の改定日を示します。変更の発効後もUpscoreの利用を続けた場合、更新後の本規約に同意したものとみなされます。
14. 準拠法と裁判所
本規約は、抵触法の規則にかかわらず、米国カリフォルニア州の法律に準拠します。あらゆる紛争はカリフォルニア州コントラコスタ郡の州裁判所または連邦裁判所で扱われ、お客様はこれに同意します。お客様が消費者であり、お住まいの地域の法律が、本条項では奪えない保護やお住まいの地域の裁判所での管轄を認めている場合、お客様はそれらを保持します。
15. 完全な合意
本規約とプライバシーポリシーは、Upscoreに関するお客様と当社との間の完全な合意です。裁判所がその一部を執行できないと判断した場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。
16. 譲渡
お客様は、アカウントや本規約をほかの人に譲渡することはできません。当社は、Upscoreを引き継ぐ会社にこれらを譲渡することがあり、その場合はお客様にお知らせします。
17. 権利の不放棄
当社がある条項を直ちに執行しなかった場合でも、後から執行することができます。
18. 輸出規制
お客様は、米国の禁輸対象国におらず、米国政府の制限対象リストに載っていないことを確認するものとします。
19. お問い合わせ
本規約に関するご質問、著作権その他の法的な通知は、rinon@edi.danceまで、または郵送で Pink Lumenade LLC, 3130 Balfour Rd, Suite D #1023, Brentwood, CA 94513 までお送りください。